First of all, we are going to express our deepest gratitude for all of our clients, and teammates who backed up us during these hard times. Without your support, we were not able to achieve our amazing results of last year. Especially many thanks for HQ members, Factory’s colleague, all of your help encourage our strong motivation to push our works.

Still, we are developing, and it is non-stop mission of us. So, we do our best in this 2022 as well. Twice, many thanks for all of your kind teamwork and wishing, Very Merry Christmas & Happy New Year.

Here is a good news in new year, our Ms. Tammy Chui has been nominated as Chairman of Hung Hom Commerce and Industry Associations, and Vice Chairman of Hong Kong Commerce and Industry Associations.

It is great honor of us and she owes significant responsibility to activate commercial activities in this area. She fully recognizes escalating her mission correspondent with escalating her status in our Hong Kong Business Society. All the Best for her further track.

▼ Conference “Analysis of the 2021 Policy Address with SMEs” was held on 11th Oct 2021


▼ As a representative of Hung Hom district, Ms. Tammy spoke enthusiastically


▼ Left: Mr. Stanley Wong, Founding Chairman of Hung Hom Commerce and Industry Associations
Middle: Mr. Chan Yung, CPPCC member and LegCo Member
Right: Ms. Tammy Chui


▼ Left: Mr. William Shu, Founding Chairman of HKCNIA-YEF
Right: Mr. Stanley Wong, Founding Chairman of Hung Hom Commerce and Industry Associations

タミー女史がホンハム商業総会主席並びに全港各区工商総副主席に任命されました

謹んで初春のお慶びをお祝い申し上げますとともに、今年もみなさまの健やかで素晴らしい一年を祈念いたしております。

またこの場をお借りしまして、昨年お世話になったお客様、コロナの中でも香港をご支援くださった本社並びに工場各ご関係のみなさまがたに、心からお礼を述べさせていただきます。

昨年は会社設立から継続して伸ばしている売上利益を更に向上させることができ、新たな挑戦への土台も整って参りました。これもみなさまのお蔭と社員一同感謝いたすと同時に、今年も倍旧のご教導を切にお願い申し上げます。

末筆ですが、重ねましてみなさまの良い2022年をお祈りして、新年のご挨拶とさせていただきます。

タミー女史がホンハム商業総会主席並びに全港各区工商総副主席に任命されました！これは価値あるとともに重責を担うことにもなり、この地区、ひいては香港の商業活動における責任が増したことにもなります。

我々としても彼女の活動を支援し、香港のより良い発展のために尽力する所存です。